To remove the gear from the axman gearmotor, persuade it gently with the claw of a hammer as shown in the picture below
After removing the gear, you can remove the faceplate by loosening the screws. However, you might want to leave the faceplate on to simplify the task of fastening the motor.
Here's a before and after picture of the Ax-man gearmotor. Happy building!